※Soul To Soul※ » 日志 » Here I go
Here I go
soultosoul 发表于 2008-09-03 22:45:15

回到学校后每天晚上都睡得很浅很浅。昨晚看着天空一点一点慢慢地亮起来,到了后半夜就开始刮大风,直到起床的时候看见雨水湿了一地。我想我大概还需要很长的一段时间才能适应大三,忙碌,然后再以一种庸庸碌碌的方式结束。
一个星期上八小节的翻译课:连传技巧、口译、笔译、文体翻译,再加上很吐血的四小节高级英语,还有四小节完全放弃了的法语课,我只会用沉默来隐藏我内心的不安了。有人跟我说过翻译这条路不好走,恩,幸好我在大一时就打消了要做专业翻译的念头。目标清晰了,动力也有了,那我就一小步一小步地向前进吧!
教English literature 的老师也叫安妮。
教高级英语的老师叫Chaos .(真的很chaos)
教Contemporary British Culture and Society 的老太太操着一口标准的英英,举手投足都像英国老太太一样elegant .
教consecutive interpreting 的小伙子讲话速度太快,搞到我不时地思维短路。
开班会时班干部大致都定下来了。我还是决定继续默默无闻吧。

曾经的这一天...
- » 2007年: 终于,大二了.
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-09-04 07:21:18
同样大三 同样不安 唉…
-
2008-09-04 12:41:48
安妮.......安妮.........唉
你这些英语课,看得我头疼 -
2008-09-04 22:47:20 匿名 123.114.*.* http://www.ytnet.com.cn

-
2008-09-05 14:32:08 http://deleted
不安总是有的...
用忙碌来忘记是最好的方法 -
2008-09-07 14:10:57
哦呀呀……翻译啊……
我现在对英美文化都有心理抵触…… -
2008-09-07 19:39:47
校园生活,好怀念

-
2008-09-09 23:02:27 匿名 219.137.*.*
好好加油!路再难走也是要走的。。
